Les crèches 2, 3 et 4 étoiles ! (suite)

Hier j’ai reçu dans ma boite aux lettres une lettre pour m’informer du montant à payer pour la future crèche où iront mes 2 filles, dans environ 2 semaines ! Cela m’a rappelé que je me devais de vous expliquer cet imbroglio qu’est le système de crèches au Japon.

On va essayer de faire simple ʕ•ᴥ•ʔ, et à la fin de l’article vous comprendrez la démarche à faire pour mettre ses enfants en crèche au Japon, en espérant que cette information puisse servir à des parents ou futurs parents. Je ne me lancerai pas dans une comparaison avec le système français, que je ne connais pas mais vos commentaires sont les bienvenues.

Continuer à lire … « Les crèches 2, 3 et 4 étoiles ! (suite) »

Publicités

Les crèches 2, 3 et 4 étoiles !

Cette semaine nous avons visité la future crèche/maternelle (ambiguïté expliquée ici) de mes 2 petites coquines filles ! La rentrée « scolaire » se faisant dans 1 mois, début Avril, nous étions conviés à une réunion d’explication pour nous présenter les règles de l’établissement et nous faire visiter les lieux.

En cette après-midi pluvieuse où nous serions bien restés au travail (oui parce qu’on nous faire venir un lundi après-midi, c’est tellement logique, si nous avons fait une demande des crèche et fourni des justificatifs de travail, c’est que.. Non attendez… ⚆ _ ⚆). Nous nous retrouvons dans le parc municipal où siège désormais cette crèche, et nous découvrons enfin le bâtiment flambant neuf, à la peinture toute fraiche, et qui était encore en chantier il y a quelques semaines. Nous allons enfin pouvoir y mettre les pieds ! \ (•◡•) /

Continuer à lire … « Les crèches 2, 3 et 4 étoiles ! »

Éducation : la maternelle ou la crèche ?

Quelle question me direz-vous ? la crèche c’est de 0 à 2 ans et la maternelle de 3 à 5 ?

Oui en France et probablement dans beaucoup d’autres pays civilisés, mais au Japon les choses sont, comme d’habitude, un peu différentes (~_^), et il faudra faire un choix : école maternelle ou crèche.

Il est temps dans cet article d’aborder le système de l’éducation au Japon et de le comparer à notre système français. Aujourd’hui ce qui nous intéressera c’est le système en place pour les 3 à 5 ans car ma fille ainée a fêté ses 3 ans ce mois-ci et nous devons donc décider, dans les prochaines semaines, dans quel établissement elle fera sa rentrée… en Avril 2018.

Oui première particularité, les années scolaires commencent en Avril et finissent en Mars, et il n’y a qu’une petite semaine de vacances entre les 2, ce qui n’est pas plus mal finalement car cela facilite probablement la transition pour les enfants, mais ils ont quand même droit à un bon mois de vacances l’été. ^̮^ Et donc pour prétendre rentrer dans la section de son âge il faut être née avant le 31 mars de cette année. En comparaison avec le système français où ma fille née en Aout pourrait prétendre rentrer en petite section de maternelle cette année (en septembre 2017), dans le système japonais elle doit attendre la rentrée au mois d’Avril 2018 ! bon ça commence bien, ça fait 7 mois de retard par rapport à ses petits camarades, mais bon passons, ce n’est pas vraiment le plus important, et puis faudrait-il qu’elle soit déjà parfaitement propre avec ses couches… ce qui va prendre encore quelques semaines à priori…

Non, ce qui va nous intéresser vraiment ici, c’est le choix étrange qui doit se faire pour la rentrée des 3 ans :

Maternelle ou crèche ?

Continuer à lire … « Éducation : la maternelle ou la crèche ? »